Ответы и комментарии путешественников
Если нужен перевод на русский язык, то его можно оформить только в консульстве. Однако, для дальнейших действий в Российской Федерации, достаточно иметь аргентинское свидетельство о рождении с апостилем. Перевод и нотариальное заверение можно будет сделать уже в России.
Полезная информация по данному вопросу
Как получить заверенную копию аргентинского свидетельства о рождении с апостилем и переводом?
Если вам необходимо получить заверенную копию аргентинского свидетельства о рождении с апостилем и переводом, вам следует обратиться в консульство Аргентины. Апостиль ⸺ это особая форма легализации документов, предусмотренная Гаагской конвенцией 1961 года. В Аргентине органом, уполномоченным проставлять апостиль, является Министерство иностранных дел, торговли и культа (Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto).
Для получения заверенной копии свидетельства о рождении с апостилем и переводом вам следует выполнить следующие шаги⁚
- Обратиться в консульство Аргентины для получения информации о необходимых документах и процедурах.
- Предоставить оригинал свидетельства о рождении для проставления апостиля в Министерстве иностранных дел, торговли и культа.
- Затем необходимо обратиться к нотариусу для оформления заверенного перевода свидетельства о рождении на русский язык.
- Полученный документ с апостилем и заверенным переводом можно использовать на территории других государств-участников Гаагской конвенции.
Важно помнить, что процедура легализации документов может различаться в зависимости от конкретной ситуации, поэтому рекомендуется получить подробную консультацию в консульстве Аргентины.
Таким образом, для получения заверенной копии аргентинского свидетельства о рождении с апостилем и переводом, вам следует обратиться в консульство Аргентины и следовать их указаниям по необходимым шагам и документам.
Люди также пишут, что услуга удостоверение гражданства ребенка достаточна для записи в удостоверение наличия гражданства, и если все будет оформлено верно в анкете, то можно сразу оформить загранпаспорт в этой услуге.
Люди также говорят, что туда сложно записаться, а все это нужно предоставить на работу для оформления декретного отпуска. Они надеялись, что это можно будет сделать в другой структуре.
Люди благодарят за ответы и предлагают сделать сор плюс апостиль, отправить в Россию доверенному лицу, сделать нотариальный перевод и отправить на работу.